воскресенье, 4 мая 2008 г.

Подарки для меня/Gifts for me

Хотя уже прошел месяц с моего дня рождения, я решила показать присланные мне подарки от двух замечательных девочек - Гузелии и Люды (просто от Люды я только сегодня получила подарочек :) ). Эти девочки создают замечательные украшения из пластики. И две их работы уже у меня (я счастлива!). Спасибо вам девочки большое, я буду с огромным удовольствием носить ваши подарки.

My birthday was a month ago. Two of my friends has made some beautiful gifts to me. Today I got the last one. These girls created jewellery from the polymer clay. And I’m happy to own their bijoux.

Итак, комплект от Гузелии - "Mysterious Asia". Я в него влюбилась как только увидела. И какова была моя радость, когда он пришел мне в конвертике.

So, this jeweller is from Guzel’.


А это кулончик от Люды. Такой милый и изящный, на каждый день! Он мне тоже очень понравился, и Людочка мне его подарила!!! УРА!!!

And this one is Ludmila's.


Хочу еще сказать, что эти девочки делают украшения на заказ. И их работы можно посмотреть в их блогах - Блог Гузелии, Блог Люды.

These girls make jewellery to order. And their bijoux can be viewed in their blogs - Guzel', Ludmila.

8 комментариев:

  1. ну... что сказать))) спасибо за теплые слова, рада, что тебе понравилось)))

    ОтветитьУдалить
  2. Анонимный5 мая 2008 г., 0:42

    Девченки молодцы!Подарки вызывают-восторг, зависть и умиление!
    И не зная, на что наши красавицы способны, трудно было б поверить, что это сделано их ручками...
    Надя

    ОтветитьУдалить
  3. Дашик, посмотрела я блоги этих мастериц и обмерла от такой красоты, я даже не знала, что такую красотищу можно сделать своими руками. Тебе повезло получить это в подарок. Восхищаюсь мастерством, фантазией и вкусом этих девушек. Спасибо за ссылки.

    ОтветитьУдалить
  4. Марусяяяяя! Новости! Заходи!

    ОтветитьУдалить
  5. ой! "и меня сосчитали!" приятненько!!

    ОтветитьУдалить
  6. Анонимный7 мая 2008 г., 1:08

    Дашик в слове "Create" добавь букву "d" в конце, правильно будет
    "Created"
    надя

    ОтветитьУдалить
  7. Обалденные подарки!
    Завидую)))

    ОтветитьУдалить
  8. Какие хорошие слова

    ОтветитьУдалить